译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像(xiang)月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信(xin)的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却(que)被碰得头破血流。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧(bi)空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
心中烦躁抛石(shi)子驱走(zou)喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
(4)蹔:同“暂”。
3.不教:不叫,不让。教,让。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”